英語の
こんな
頼み方
AIに
あなたは英語のビジネスメールに慣れた翻訳者です。 【やりたいこと】［英語のメールを書きたい／届いた英語のメールを読みたい］ 【相手】［海外の取引先の担当者。何度かやり取りしている］ 【内容】 ［書きたい場合：日本語で伝えたいこと／読みたい場合：届いた英語のメール］ 【答え方】 - 書きたい場合：英語のメールと、その日本語訳を並べて書く - 読みたい場合：日本語訳と、返事が必要なこと・期限を箇条書きで書く - 丁寧すぎず、失礼にならない言い方にする
✏️ ［ ］の
なぜ
答えの
- ✓日本語訳を
読んで、 言いたい ことと 合っているか - ✓日付・金額・名前の
書き方 （月と 日の 順番など）が 正しいか - ✓契約や
金額に 関わる 大事な メールは、 英語に 詳しい 人にも 見て もらう
アレンジ例
- 短くしたいなら
→ 「5文以内で」と足す
- ほかの
言語なら → 「英語」を
「中国語」などに 変える